-
Witchcraft

«I don’t believe in witchcraft, but it is real. It is there.” So oder so ähnlich erklären einem die meisten Sambier:innen ihr Verhältnis zu witchcraft. Ich lasse mir dann immer Beispiele erläutern: Ein junger Mann spielt am Samstag Fussball mit seinem Team. Am nächsten Morgen findet ihn die Familie tot in seinem Bett. Er ist…
-
Autopannen

In den letzten zwei Wochen hatte ich zwei Autopannen. Eine richtig gefährliche und die andere wahrscheinlich die lustigste, die man überhaupt haben kann. Am Dienstag haben wir Nadia vom Flughafen abgeholt. Sie hat von Oktober bis April mit mir hier im CT als Volunteer gearbeitet und sie kommt zu Besuch. Das hat sie den Kids…
-
Graduation und was kommt danach?

Es ist vollbracht! Alle Lernenden der Youth Academy haben ihre TEVETA Prüfungen in „General Agriculture“ bzw. „Designing, Cutting and Tailoring“ Ende September bestanden. Bereits im Mai (resp. August für die Schummler die Wiederholung) waren die Abschluss-prüfungen in „Business and Entrepreneurship„. Und nun fand die grosse Graduation Feier statt. Sogar 4 TV-Sender waren vertreten und es…
-
Bush fires

Sie beginnen im April und werden auch jetzt – im September – immer noch entfacht. In meiner Gegend gibt es besonders viele. Vor einigen Wochen – auf dem Rückweg von der Farm zur Schule (ca. 60 km, 80 Minuten Fahrzeit) – habe ich 9 Buschfeuer gezählt. Im Dunkeln sieht man sie besonders gut. Das Thema…
-
„Fett“ ist nicht gleich „fat“

Ich leite zusammen mit Isaac eine Weiterbildung für Young Farmers. In der Frühstückspause sagt mir einer der Teilnehmer mit seinem breitesten und charmantesten Lächeln nach ein bisschen Small Talk: „I also want to be as fat as you are.“ Young Farmer An dieser Stelle möchte ich zuallererst Véro für ihre Geschichte danken. Das hat mich…
-
„I had a farm in Africa“

Wer hat den Film nicht gesehen? Out of Africa mit Meryl Streep als Karen Blixen, Klaus Maria Brandauer als Baron Bror Blixen und Robert Redford als Denys Finch. Und wisst ihr was? Wenn ich jetzt einen Haufen Kuhdung sehe, dann denke ich – „hey cool, manure for our fields“ und nicht mehr „igitt, muss das…
-
Ein Bett muss her

Ende September 1992 Dekanat der Karl Franzens Universität Graz. Immatrikulation an der Uni. Türöffnung – 8 Uhr. Massen von Erstsemestrige, die schon seit Stunden vor der Türe warten. In diesem Semester wird zum ersten Mal die Marke „eintausend BWL-Studierende“ geknackt. Ich bin eine davon. Und damals hab ich mir geschworen, NIE WIEDER an einer Uni…
-
Slalom fahren

Nein, ich meine nicht den Slalom auf den Skiern. Ausserdem ist es gerade viel zu warm für Schnee. Ich rede hier vom Auto. Ja, richtig gelesen – ich rede vom Slalom auf der Strasse. Was war gerade dein erster Gedanke? „Betrunken Auto fahren?!?!?“ Richtig? Meiner wäre es, wenn ich nicht hier, sondern in Mitteleuropa wäre.…
-
Passwort-geschützter Beitrag
Meine Lieben,ich habe einige Anfragen bekommen, ob denn mein Blog nun Passwort-geschützt sei. Grundsätzlich sind alle Beiträge offen und nicht geschützt. Wenn „grundsätzlich“, dann gibt es ein „Aber„. Das kennt ihr ja. Dieser eine Beitrag (und ev. wird es noch andere geben) ist für sambische Musikproduzenten reserviert, damit sie die Songs von „Bright“, Künstlername Gee,…