Carola in Zambia

Die Regenzeit hat dieses Jahr die Bezeichnung wirklich verdient. Es regnet sogar perfekt. Perfekt? Perfekt! Dazwischen ist es schön warm und sonnig. Wenn es regnet, ist kurzzeitig mal alles unter Wasser, aber der Boden kann mindestens hier das Wasser gut absorbieren. Alles ist wunderbar grün. Grün ist Erholung für das Auge und die Nerven. Wenn…

Continue reading

Wer kennt diesen Spruch nicht? Das mit den Sprachen ist so eine Sache. Einer meiner häufigsten Sätze hier in Sambia ist «English is not my first language». Sprache ist etwas äusserst Komplexes. Ich bewundere Übersetzer:innen, die es schaffen, den Wortwitz aus einer Sprache in eine andere mitzunehmen. Das ist ganz schön schwierig. Ein Beispiel einer…

Continue reading

„A new star is born“ Unter folgenden Links findet ihr die beiden aktuellen Videos. Zwei weitere Songs sind in Arbeit. Ci Pressure (Kein Druck) Kung Fu

Continue reading

Kein Strom – kein Wasser – kein Mobilfunk – keine Toilettenspülung – kein Kühlschrank – kein … Mein letzter Post ist lange her, viel zu lange. Und es gibt keine Entschuldigung dafür. Oder doch? Die Situation hier in Sambia ist im Moment nicht einfach. Warum? Der Lake Kariba (Stausee) ist leer. Wir haben keinen Strom…

Continue reading

Zurück aus Europa – 5 Wochen zuhause in Salzburg und Stäfa – ist davor. Nächste Woche fliege ich nach Norwegen. Dieses Mal sind es richtige Ferien. Mein Haus hier in Keembe ist beinahe fertig. Die Solarpanels für Strom sind auf dem Dach installiert und angeschlossen. Nun kann mir ZESCO „den Buckel runterrutschen“ mit load shedding…

Continue reading

Unsere Partnerorganisation Don Bosco in Kabwe, Makululu hat eine Dokumentation über unsere Arbeit hier in Sambia gedreht. Wie auch wir, arbeiten sie mit Kindern und Jugendlichen von der Strasse, vor allem mit Jungs. Makululu, ein Stadtteil in Kabwe, ist der grösste Compound in Sambia. Don Bosco macht dort hervorragende Arbeit. Wir als Comundo arbeiten mit…

Continue reading